与上海城市发展心有灵犀一丝通的同济建筑学东谈主cable av 国产

A City and a University: Can Not Be Without Each Other

伍   江    WU Jiang

Abstract

     同济大学建筑学科与上海城市的诱导发展有着密不可分的商量。上海的发展，尤其是新中国成立70多年以来上海的诱导发展离不开一代又一代的同济学东谈主；相同，同济建筑学科的发展，也离不开上海这座城市的难懂泥土。文章聚会作家切身所历，回归了同济建筑学科与上海心有灵犀一丝通的发展历史。

2007年同济大学百年校庆，时任上海市委文书习近平在仪式上对于同济与上海的发展有这么一句评价：“同济大学的100年，是与上海城市发展心有灵犀一丝通的100年。”相同地，同济建筑学科的70年历史，用这么一个词来形色，也确切哀感顽艳。

1 危难时期，为国分忧；创系开首，应国之需

同济大学与上海的诱导与发展息息干系的历史，不错追思到整整百年之前。同济大学的前身同济德文医学堂创立于1907年，1912年与创办不久的同济德文工学堂合并为同济德文医工学堂。1923年命名为同济大学，1927年景为国立大学。1922年，身处上海这座中国最为欧化的国际化大都市的同济大学，以其对西洋非常是德国现代化城市诱导东谈主才教训的熟悉，和对中国急需城市诱导东谈主才的敏锐，面对土木匠程学科的学生驱动开设现代市政规划与建筑干系课程。其应是中国开设此类课程最早的高校。

1937年抗日搏斗全面爆发后，同济大学在沪校园被日军全部炸毁。同济大学不得不离开上海，举座向抗日后方改变。历经8年多的颠沛，六次搬迁，先后波折浙、赣、桂、滇等地，1940年落脚四川宜宾的李庄古镇，并历久相持办学。直至抗战顺利后于1946年从四川李庄迁回上海。在抗战中，同济的医、工东谈主才作念出了极为裂缝的孝敬，所谓“十军工九同济”一时成为世间好意思谈。抗战中献出的鲜血和人命刚毅并强化了同济东谈主将教训科技牢牢融入国度需要的特殊情愫。面对上海乃至通盘中国的战后重建，同济驱动战后东谈主才培养问题的念念考。刚从奥地利留学归国不久的冯纪忠先生一边参加南京和上海的都市缠绵委员会的职责，一边作为兼职教训在同济大学教训建筑学与城市规划等干系课程。在南京，冯先生参与了“房屋考查”“工业考查”和“建筑法例”职责；在上海，冯先生则作为规划参谋人，参与了居住区规划和自后的诱导职责。而从德国留学归来的金经昌先生则在参与大上海都市缠绵编制职责的同期，在同济大学工学院开设城市规划课程。冯、金二位先生的上述职责，使他们真切清楚到城市规划专科的裂缝性与前沿性，清楚到上海这座中国最大的现代化都市对于城市规划与诱导专科东谈主才的蹙迫需要，为他们不久后在新成立的同济大学建筑系创办中国第一个城市规划专科打下了裂缝的念念想基础，并刚毅了决情意志。[1]

与此同期，上海圣约翰大学建筑系的德籍教训鲍立克（Richard Paulick），以及圣约翰大学建筑系主任黄作燊教训，都深度参与了战后大上海都市缠绵。大上海都市缠绵是上海城市发展史上第一个现代意旨的城市规划。天然历史并莫得让这个规划付诸实施，但其规划念念想和理念，却深深影响了半个世纪之后的上海城市规划，直于本日。圣约翰大学建筑系在1952年院系调养中全部并入了同济大学，成为同济大学建筑系的主力。黄先生顺利领受西洋现代建筑教训、深得现代主义建筑与城市规划的念念想精髓，在1952年院系调养后成为同济大学建筑系的负责东谈主[2]。鲍立克在1949年离开上海，未能随圣约翰的共事们加入同济，但鲍立克、黄作燊二位先生的高足李德华先生，曾作为鲍立克的主要助手全程参与了大上海都市缠绵，这也使得李先生成为同济城市规划专科的主要创立者之一。

1949年，中国历史盛开了新的一页。为了顺应那时新中国华东地区非常是上海地区的城市诱导与发展的需要，冯纪忠先生在同济大学校长夏坚白的提议下，准备筹建新中国诱导急需的建筑系。由于尚未找到满盈恰当的建筑学教训，他和金经昌先生先行筹建城市规划专科，于1950年从土木专科中选出了30多个高年龄的学生，成立了“市政规划组”。这是同济大学城市规划专科成就的雏形。1952年天下院系调养，同济建筑学科遭遇了历史性的机遇。中央决定将华东地区除原中央大学之外的简直通盘建筑类干系学科全部鸠合到同济，同期将医科、文科、法科和理工科的大部分所有调养到上海以至天下的多所高校，如将同济医学院举座搬迁至武汉成为武汉同济医学院，在同济测绘系基础上组建武汉测绘学院等。院系调养一方面使同济大学元气大伤，失去了国内顶尖综合性大学的地位。但另一方面，同济一下子变成了一所土木建筑类学科王人全、师资刚劲的单一学科型高校。华东地区的其他几所院校的建筑系包括圣约翰大学建筑系、之江大学建筑系，以及交通大学、复旦大学、上海工业专科学校的部分教师和浙江好意思术学院建筑组学生等全部进入同济，组建成为同济建筑系[3]。包括留学好意思国的陈植、谭垣、哈雄文、罗邦杰、黄家骅、庄秉权，先留学英国后又留学好意思国的黄作燊，留学奥地利的冯纪忠，留学德国的金经昌、唐英，留学法国的吴景祥、周方白，留学日本的陈盛铎等，还有国内各大学的非常毕业生如毕业于圣约翰大学的李德华、罗小未、王吉螽、翁致祥、唐云祥等，毕业于之江大学汉文系后在圣约翰大学教训中国建筑，深得中国传统文化传承的陈从周，毕业于国立艺专的好意思术憨厚樊明体，毕业于同济大学土木系的傅信祁、董鉴泓、邓述对等，毕业于之江大学的吴一清、王季卿等，还有毕业于大同大学的杨公侠，毕业于交通大学的葛如亮，毕业于那时中国最有实力的南京大学（原中央大学）的戴复东、吴庐生、陈宗晖等。如斯刚劲的声势，又有极为荒僻的学缘背景，堪称“八国联军”，使上海领有了一艘确切与这座现代化大都市地位相配的、大要也必将在上海的城市诱导中施展不可替代作用的建筑航母[4]。同济建筑学科从此也就与上海这座城市的诱导与发展结下了不明之缘。同济的建筑先贤们，将我方的学科庆幸、专科才华与上海这座城市的发展庆幸牢牢地拴在了一齐。1958年，同济在天下率先成立附属建筑设计院（今同济大学建筑设计研究院集团有限公司的前身），并由吴景祥担任院长，将建筑学科的教学与设计实践牢牢聚会在一齐。[5]

不错说，不论憨厚们源于那边，同济建筑系自创立之时，就深深带上了与上海这座城市的诱导与发展息息干系、不可分离的钤记。而上海这座城市的样子，也从此深深打上了同济的烙迹。[6]

2 前辈泰斗，形体力行；城市传统，世代相传

鼎新开放，为上海这座伟大的城市带来了前所未有的历史机遇。收获于上海这座城市与生俱来海纳百川的国际化传统，更因为同济建筑学东谈主自身兼听则明开放包容的历史传统，同济建筑师生和一届又一届的同济毕业生在上海的快速发展诱导中情投意合，尽显风骚。也因为同济的存在，上海的规划与诱导得以历久立正在中国乃至通盘东方的至高点。而同济自身的学科发展，也从中取得了前所未有的发展机遇，终于踏进世界建筑教训的第一梯队。在国内各一流建筑高校中，还莫得哪一所像同济这么对其所处城市有如斯巨大的孝敬，也莫得哪一所像同济这么从自身所在城市的诱导发展中如斯收获。今天，上海这座现代化国际大都市的规划与诱导，决然和同济这个名字抱成一团。一个城市和一个大学，就这么被历史固定下来，再也无法改变。

笔者1979年进入同济大学建筑系学习，从此掷中注定般地目睹并赋闲切身融入了同济建筑学科与上海喜忧与共、心有灵犀一丝通的历史。

谨记还在大学本科学习阶段，那时的系主任冯纪忠先生就极富远认识清楚到行将进入快速发展的上海必将靠近剧烈的新旧窒碍。若何激动上海的现代化诱导扎根历史传统又能向史而新，让新时期的城市空间在历史传统中继承养分然后创造出具有城市文化个性的新样子？接连数年，冯先生以中心城区的石库门里弄改良为题，亲自出题并指导毕业设计，全力引发同学在保护中创新，既要帮衬保护好历史，更要引发历史空间的活力，通过城市空间与建筑的历史传承来延续光大城市的精神，为之后数十年上海旧城改良指明了正确的标的。尽管冯先生对于旧城改良的念念想莫得大要十足罢了，上海的旧城改良未能确切按照冯先生的设计进行，但他的念念想仍然在一届届活跃在上海各建筑设计单元的同济毕业生的心灵中埋下了感性的种子。今天全社会握住热潮的对上海里弄建筑的保护眷注，以及面对各式轻视城市历史文化遗产的狰狞诱导步履时，来自建筑和规划专科界的不服，不可不说与这深深埋藏的种子生生相联。[7]

1983年，我有幸进入罗小未教训门下攻读研究生。在罗先生的指导下，我完成了对于上国际滩历史建筑研究的硕士论文，也因此与上海许多干系学术前辈和干系专科部门建立了凡俗而密切的商量。自后我赓续在罗先生指导下攻读博士学位，在她的饱读吹下于1993年完成了博士论文《上海百年建筑史（1840s—1940s）》，从此我终身的学术生涯便与上海城市研究牢牢连在了一齐。这本论文取得陈植、汪定增等老先生的高度信服，为我之后数十年投身上海城市与建筑的保护职责打下了裂缝基础。罗先生是同济建筑学东谈主积极深度参与上海城市发展的典型代表。罗先生自1984年起担任上海市建筑学会理事长，近12年间历久将我方置身上海城市发展的第一线，无数次参加上海干系规划诱导的裂缝问题谋划。即使罗先生自后不再担任建筑学会理事长，在上海干系部门的裂缝会议上也老是大要见到她已是豆蔻年华的身影，为上海城市诱导发展出规划策，对城市发展中存在的问题振臂呼喊。我和支文军一齐作为她的主要助手随从其傍边，有机会和她一齐参加了大量这么的举止。记妥贴年浦东开发热火朝天之际，李德华先生和罗小未先生深度参加了陆家嘴规划和其他一系列规划的国际决议搜集规划职责和之后的众人评审职责。在陆家嘴国际决议扫尾后，他们又屡次参与谋划深化实施决议的研究。我还了了地谨记在罗先生家里屡次看到那时浦东新区管委会负责规划的李佳能学友和负责陆家嘴实施规划编制的上海市规划院总工黄富厢学友来向李先生和罗先生求教的纯真昂然。

李先生和罗先生对上海有着深厚的情谊，对于上海发生的一切一直十分关注。李先生家里开埠之前即是老上海“原住民”，对上海的历史了如指掌。在我写稿《上海百年建筑史》博士论文的经由中，李先生插足了与罗先生相同的元气心灵赐与指导。在我的论文稿上，留住了李先生用红笔点窜的密密匝匝的纠错意见。他们对我的教训使我终身受益。

这里仅举几个印象非常深刻的例子。一是对于上海历史建筑的保护。20世纪80年代，上海在天下率先开展了近代建筑的研究、保护和愚弄职责。这在那时是一项尚不被大多数东谈主所领会、激动难度很大的职责。也恰是因为这个原因，罗先生才饱读吹我先进行历史研究，说了了上海近代建筑的历史文化价值。她指示吴光祖教训和我，还有上海民用建筑设计院的章明憨厚和娄承浩憨厚入辖下手对上海的通盘建筑第一次进行了全面普查，花了一年多时期完成了《上海建筑指南》。李德华先生则亲自进行英文翻译。与其说是翻译，其实是用英文重写，因为文中触及的大量建筑称呼、东谈主名不可顺利翻译，必须选用历史上的英文原名。李先生凭超强的牵挂和严谨的考据使该书于今仍具有裂缝参考价值，为之后上海建筑文化的普及和历史建筑的保护打下了裂缝基础。在此之前，还有陈从周教训指示章明、路秉杰等憨厚早在50年代就驱动了上海近代建筑史的研究，并在“文革”扫尾后将部分遵循集辑出书《上海近代建筑史稿》。王绍周憨厚也带着他刚刚出书的《上海近代城市建筑》加入同济。这使得以罗先生为代表的同济建筑历史学科团队在上海历史建筑的保护职责上领有了塌实的学术研究基础和不可替代的专科地位。谨记凡是在城市诱导中碰到历史建筑保护与否的窘境，上海的决策层都会找到罗先生凝听她的意见。上海市政府历任分担副市长倪天增、钱学中、夏克强等都屡次亲临学校或上海市建筑学会以至罗先生家中，亲自向李先生和罗先生迎面求教。我本东谈主屡次亲历这么的动东谈主场景。为建立起灵验的政府看管机制，上海市政府在天下率先变成了由规划局、房地局和文管委（今文物局）共管机制。而在这三个部门坐下来一齐研究问题时，老是离不开罗先生这位并非政府官员却事实上在交流着上述三部门的众人。

1990年，上海在天下率先颁布《上海市优秀近代建筑保护看管办法》，罗先生是草拟经由中事实上的灵魂东谈主物。把柄该办法，上海先后（分别于1989年、1994年、1999年）颁布了三批优秀历史建筑名单。其中，第一批名单公布时上述看管办法尚未颁布，因此第一批名单合计61处保护对象全部按上海市级文物保护单元公布，第二批和第三批保护名单则按“上海市优秀近代建筑”公布。罗先生一直是信服保护名单的最中枢众人。对名单中的每座建筑，罗先生都仔细把关，并由我组织开展名单中各保护对象的价值苟且职责。2003年上海持重实施由上海市东谈主大颁布的《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护看管条例》，保护对象从近代建筑膨大到通盘建成历史超过30年的裂缝建筑，“优秀近代建筑”改称“优秀历史建筑”，并赓续于2005年和2015年接踵公布了第四批和第五批保护名单。本东谈主自后进入上海市规划局担任副局长，分担上海的历史保护职责，有机会进一步加强和完善这一滑之灵验的职责机制，也十足顺利收获于罗先生早年打下的基础。20世纪90年代，浦东开发步入快车谈。当咱们得知陆家嘴正在撤废一座极具历史价值的老宅（陈桂春宅），罗先生带着我一齐驱驰呼号，通过电视节目采访打动决策者，终末终于在推土机履带前保护了这座老宅cable av 国产，使之成为陆家嘴CBD区域留住的、还能追思浦东乡土生活的独一历史陈迹。陆家嘴这个符号着中国鼎新开放城市样子盖头换面的城市新空间也因此领有了少量历史的安详，减小了透顶堵截历史的缺憾。

在我完成博士论文后罗先生又饱读吹我对上海的石库门里弄进行故意研究。她觉得里弄对上海有着极为特殊不可忽略的意旨。1997年，咱们联名出书了中英文的《上海胡衕》。罗先生故意在书中撰文《上海胡衕·上海东谈主·上海文化》，将里弄建筑高潮到文化表面高度。罗先生和同济的建筑众人们对上海历史建筑的保护不仅体当今为保护职责本人献计献计，也体当今尽一切机会顺利参与实践。作为建筑与规划学科的参与者，咱们历久觉得城市的历史文化不仅存在于历史，也应该活在当下。现代东谈主的生活中应该能经常感受到历史文化的延续并承担传承历史文化的累赘。历史文化气味也能丰富现代东谈主的精神生活并丰富现代化的内涵。90年代末上海卢湾区（现属黄浦区）政府联手香港瑞安地产集团启动紧邻中共一大会址的“新寰宇”开发。罗先生应邀作为众人参与了大量谋划，为新寰宇内的传统石库门建筑的保留改良出主意。时任建筑系系主任的莫天伟教训更是指示团队深度介入，和外方建筑师谋划切磋，为让新寰宇大要保留更多的历史样子并使之融入现代买卖举止搜索枯肠。差未几同期，罗先生作为上海建筑学会理事长为卢湾区政府提高淮海路品性积极献言。她觉得延续了历史文化的淮海路才是确切具有活力的现代的淮海路。在她的建议下卢湾区决定对雁荡路进行全面改良提高，以变成一条充满历史情调的现代买卖步碾儿街。罗先生指示常青憨厚和设计团队作念出了积极而灵验的探索。常青憨厚从此也越来越多地参与到上海的历史保护与更新职责中来。自后在常青教训独揽下提议了“外滩源”的规划设计，呦女朱朱将上海一个也曾被尘封了的历史空间推到城市中央活力空间的前沿。咱们同教研室的卢永毅憨厚也加入到上海历史风貌的保护职责中去。她在卢湾区规划局的援助下，与邵甬教训一齐带队对念念南路近代花圃住宅区义品村及左近开展研究，提议了在留存历史街区近代住宅和空间千般性基础上探索功能转型的保护更新规划决议。自后区政府和干系开发部门沿着她们的念念路深耕易耨，终于罢了了今天广为东谈主知的念念南公馆文化买卖中心。之后，她的研究团队还对绍兴路历史街区作念了极为深入的研究，提议了终点好的保护更新建议，可惜自后未能实施。

2001年，在《上海市优秀近代建筑保护看管办法》实施10年后，上海决定进一步加强城市历史文化的保护职责，提议要建立“最严格的轨制”保护咱们荒芜的历史文化遗产，持重启动场地立法职责。罗先生指示学院干系教师积极参与谋划，献计献计。对于草案中不尽如东谈主意之处，罗先生又组织咱们逐条提议修改意见，让我和卢永毅憨厚一齐草拟给市交流的建议信并让我送到市政府。同济憨厚的裂缝作用得到市交流高度看重，那时的市东谈主大主任陈铁迪同道亲自率领市东谈主大干系部门远大交流专程来到同济大学举办立法茶话会，真挚听取同济大学众人的意见。最终上海市东谈主大捷利通过《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护看管条例》，于2002年7月持重颁布并于2003年1月起实施。我也有幸随从罗先生彻里彻外参与了这一裂缝立法举止，并有幸作为市民代表顺利旁听了市东谈主大常委会持重通过这项条例的会议。这是国内第一部对于历史建筑与城市历史风貌保护的场地立法，不仅对而后上海的历史保护职责起到了极大的法律保险作用，也对天下各地产生了裂缝影响。作为见证者的我，对于这段历史，于今仍然绝难一见在目。

第二个例子是参与上海市优秀住宅设计评选职责。20世纪90年代中世，上海全面启动了住房轨制鼎新，商品住宅开发热火朝天。若何提高住房设计与诱导水平，不仅关系到住户居住品性，也关系到新兴房地产商场在快速发展的同期能否以更高的设计施工质地健康发展。我了了地谨记罗先生作为上海市建筑学会理事长，组织了一届又一届住宅评选举止。同济建筑系的来增祥教训也和罗先生一齐参加了简直通盘众人评审会，为上海的商品住宅把关引航。时任上海市分担城市诱导的副市长屡次来到建筑学会，迎面凝听罗先生等建筑众人对上海住宅诱导和城市发展的灼见真知。在评选举止中，已是古稀之年的罗先生老是要亲临现场西席。她对我说，住宅好不好不可光看图面设计，一定要将心比心，把我方设计为用户亲自去感受，才能知谈建筑设计和建造得好不好。

第三个例子是罗先生对上海城市全球空间细部品性的关注。她说在城市快速发展的经由中，城市空间品性常常会显得疏忽，社会审好意思品位的低下又常常会浮现出一种破落户特征。城市中出现了大量初级真谛的建筑讳饰形势。她组织建筑学会众人按期出门“巡视”，发现问题就实时向政府干系部门以至市交流反应，并提议改善决议。我谨记陈植老先生就屡次应建筑学会邀请，以90多岁乐龄和咱们一齐对上海的裂缝谈路一条一条地巡视，我也在他们一齐随意的点评中学到许多，终身受益。不错说，老一辈以他们毕生的才华和元气心灵来匡助上海这座他们喜欢的城市健康发展。

1984年，学院持重创刊《时期建筑》，罗小未先生担任主编。而后，《时期建筑》成为研究上海地域建筑文化最裂缝的基地。1985年5月《时期建筑》主办“上海市建筑创作实践与表面泛论会”，时任上海市副市长的倪天增，各大设计院院长、总工和一精深中后生建筑职责者交流了建筑创作实践中的教训与表面方面的探索，对促进上海的建筑学术和茂密创作起到了积极的作用。会议部分遵循翌年在《时期建筑》发表，并由此引发对于“海派”建筑文化的谋划与凡俗研究。这里非常值得一提的是，在经过多年深入念念考后，1990年罗先生在《时期建筑》发表《上海建筑立场与上海文化》一文，对上海建筑的地域特征作念了全面、准确的综合与总结，为之后同济的一系列上海建筑研究和刚劲研究队伍的变成奠定了裂缝念念想基础。

同济建筑学东谈主深度融入上海城市诱导的传统世代相传。我的同门师兄郑时龄教训，早在20世纪80年代末就作为建筑专科的负责东谈主独揽南浦大桥的造型设计，与同济桥梁专科的憨厚一齐，为早期浦东开发作念出了特殊孝敬。从此同济的现代桥梁设计在中国以至在全世界都立起了不可替代的丰碑。1990年，上海持重启动地铁诱导，同济立即成当场铁设计室[8]。以来增祥教训为首的同济团队独揽了地铁1号线新闸路站的设计，取得巨大得胜，从此奠定了同济在上海地铁诱导界限的裂缝地位。1993年，郑时龄教训担任同济建筑与城市规划学院院长，有了更多的机会参与上海的规划与诱导决策谋划。同济建筑与城规学院与上海市政府规划诱导干系部门的商量更为密切[9]。1996年起，郑时龄教训接替罗先生但任上海市建筑学会理事长。在他的交流下，上海市建筑学会成为上海市规划诱导的裂缝智库。1998年底，郑时龄教训率领同济建筑团队接下了南京路步碾儿街的设计任务，在国际搜集决议非常是法国建筑师夏邦杰的决议基础上进行深化设计。说是深化设计，践诺许多设计构念念都属于原创。基于对上海历史文化的深入了解，郑时龄教训率领的团队插足了极大的职责眷注。为了体现南京路特殊的地域历史特征，故意花心念念设计了反应上海城市历史变迁图景的铸铁窨井盖。我还记妥贴时有幸参加窨井盖设计的谋划，目睹了同济设计团队对于上海城市的拳拳爱心和深入邃密的插足。1999年，郑时龄教训出书《上海近代建筑立场》，我也有幸参加了其中部分章节的写稿。该书成为上海近代建筑研究的裂缝文章，更为上海历史建筑的保护职责提供了极为圆善准确的基础研究遵循。

早在80年代，时任建筑与城规学院院长的戴复东教训获知上海准备撤废文化广场诱导上海大剧院。他对全院憨厚说，上海诱导最裂缝的文化样式，同济毫不可在控制不雅望，一定要举全院之力拿出代表同济水平的决议。这既是上海的期待，亦然同济建筑东谈主义辞谢辞的累赘。谨记他亲自指示赵秀恒憨厚、吴长福憨厚等构成广阔设计团队全身心插足设计。尽管由于历史原因没能实施，同济建筑东谈主对上海高度的累赘心和参与感令东谈主感动。1995年，建筑系主任卢济威教训应邀对上海静安寺地区开展城市设计研究。此前卢憨厚积极激动城市设计研究，是我国城市设计的开拓者之一。卢憨厚率团队所作念的静安寺地区城市设计提议了下千里城市广场的设计，并最终得以实施，成为国内最早的中心城区下千里式广场，为激动城市更新、引发城市活力作念出非常胜探索。

1999年底，上海持重提议申办2010年世博会。这是上海发展历史上的一件大事，也给同济建筑学东谈主更加全面深入地融入上海提供了裂缝历史机遇。2000年9、10月间，时任同济大学副校长的郑时龄教训率同济团队在上海市规划局独揽下邀请法国同业，举办上海世博会国际学生暑期职责营，针对上海世博会的选址和构念念开展头脑风暴。我有幸和王伯伟、周俭、李京生等后生教师一谈参与了这项举止，xixirentiyishu我本东谈主从此也与上海市规划局结下了不明之缘。恰是这一次举止，改变了蓝本对于世博会会址的设计，提议将世博会放在黄浦江两岸的构念念。将世博会放在中心城区，这谢世博会历史上极为荒僻，但却更好反应了世博会的城市主题。更裂缝的是，通过世博会这么一个世界性的举止，激动了上海这座工业城市的更新转型。也恰是世博会的机会，上海实时提议了黄浦江两岸从坐蓐型岸线向生活型岸线转型的裂缝决策，启动了之后赓续于今的中心城区转型发展的历史车轮。2001年9月，郑时龄教训作为上海市政府代表团成员，赴巴黎参加国际展览局举办的大会，代表上海就举办世博会的选址设计进行述说。上海对于沿黄浦江两岸举办世博会的设计深深打动了国际展览局官员和与会列国代表。2002年3月，同济建筑城规学院规划系唐子来教训代表上海上前来实地西席的国际展览局官员进行世博会规划职责述说。恰是此次述说和郑时龄等众人不失机机的各式国际交流，为世博会花落上海打下了坚实基础。郑时龄教训也因此受聘上海世博会主题演绎总策动师。2002年12月3日，中国上海申博得胜，世博会场所规划决议设计职责随即持重开展。同济大学随即在学校层面成立跨学科的世博研究中心，举全校之力援助世博会。正如时任校长裴钢所说：“同济大学把2010年世博会当成了我方的天职事，整合各学科力量，工作世博，援助世博，义辞谢辞，任重道远。”[10]

3 融入城市发展，亲历城市起飞

上海城市的快速发展和刚刚申办得胜的世博会，急需来自同济更多的专科援助。2003年3月，我从同济大学校长助理任上调至上海市城市规划看管局，担任副局长一职。那时市主要交流找我任前话语时就高度歌颂了同济东谈主对于上海城市发展的特殊孝敬，也因我在上海城市建筑历史界限所作念的学术积存而对我能为上海的历史文化保护职责施展作用抱有极高期待。时任规划局长夏丽卿即为同济学友。那时共有两名副局长，另别称副局长汤志平（后曾担任上海市副市长，现为山西省副省长）亦然同济学友。规划局交流班子竟被同济学友包下。我一进入规划局就靠近全局凹凸正全力插足世博会的规划诱导职责。夏局长早在2000年的世博会规划国际学生暑期职责营中就与郑时龄教训结下了密切的职责商量，郑时龄教训成为上海城市规划职责最裂缝的众人参谋人。当我调入规划局后并莫得嗅觉到太多的生疏感。除局交流班子都是同济毕业的众人型交流外，规划局各部门也有大量的同济学友。当我第一天在局里上班，迎面一次又一次听到“伍憨厚”的称呼，感到无比亲切。是以我也以极快的速率很快融入规划局，并全身插足职责。2003年5月毛佳樑接任规划局长。我作为副局长分担上海的历史文化保护及重心地区重心神气的规划诱导看管，包括世博会、黄浦江两岸和历史文化风貌区的规划过火中的诱导神气审批就成了我的平素职责。我得以有机会参与了世博会场所规划设计国际决议竞赛的全经由和世博会各场馆建筑的规划诱导看管全经由，负责署名审批了世博会通盘诱导神气。其中部分裂缝场馆如中国馆、世博演艺中心等，我都独揽了决议的搜集，为世博会诱导作念出了我引以为自爱的孝敬。2004年7月，世博会规划设计国际决议竞赛揭晓，时任同济建筑与城规学院院长的吴志强教训指示团队设计的决议进入前三名。按照世博会通例，谢世博会场所应设总规划师职位以对世博会场馆规划诱导实行专科总控。由于世博会规划诱导的世界影响，那时许多东谈主都觊觎此职。场所规划设计国际决议竞赛的第别称法国AS设计事务所天然但愿能通过担任总规划师来保证其设计构念念的罢了。还有不少国际知名的规划建筑界大咖也但愿取得这个机会。规划局故意为此邀请国表里众人举办研讨会。记妥贴时国际知名建筑行家库哈斯（Rem Koolhaas），带着他对上海世博会已作念的大量研究与设计，故意来到我办公室探询，但愿能为上海世博会作念出特殊孝敬。但世博会诱导时期紧任务急，有大量需要现场协调的职责，任用一位中国众人担任世博会总规划师更加成心于诱导神气的实施。推敲到谢世博会场所规划中同济团队早有介入，同济团队的决议也浮现不俗，我那时积极向组委会推选吴志强教训担此重担。规划局毛局长和市干系交流都赞颂这一东谈主选，觉得这既能保证诱导经由本事沟通的便利，又能体现中国规划诱导众人的专科水平。2004年10月，市政府暨世博会组委会持重决定，由吴志强教训担任世博园区总规划师。同期市规划负责部门和诱导负责部门分别任命徐毅松（时任规划局总工程师，现任上海市规划与天然资源看管局局长）和沈迪（时任上海现代建筑设计集团总建筑师）担任副总规划师，辅助吴志强的职责。世博会园区总规划师三巨头至此也全为同济东谈主所担当。除郑时龄教训担任世博会主题演绎总策动师，吴志强教训担任世博园区总规划师外，还有同济的唐子来教训担任了世博会最好实践区总策动师，乐云教训担任世博会工程诱导神气总负责东谈主，丁洁民教训担任世博村总体规划与设计总协调东谈主，曾群教训担任世博会最大体量的建筑主题馆总设计师，郝洛西教训担任世博园区夜间照明总负责东谈主，杨东援教训和陈小鸿教训担任世博会交通规划总负责东谈主。一时期，“同济八行家”挂念世博会。谢世博会历史上，还从未有过一所大学像同济大学这么全面而深度地介入世博会诱导。2010年5月，世界注视的上海世博会得胜举办，招引了世博会历史上从未有过的7 000万东谈主次的参不雅者。同济专科团队也向全世界展示了其在规划建筑界限难以动摇的最初地位。更裂缝的是，通过上海世博会，同济东谈主将他们对城市、对建筑、对东谈主类赖以糊口的地球环境的可赓续发展理念带到了全世界。[11]

在我担任上海市规划局副局长的整整6年间（2003年3月—2009年3月），我进一步深深感受到学院的憨厚们作为众人对上海规划诱导的深度参与。那时已八十乐龄的罗先生仍经常参加市政府干系部门组织的众人询查。规划局的众人评审会罗先生更是有请必到。2004年，上海成立新一届城市规划委员会并持重成立历史文化风貌区和优秀历史建筑保护众人委员会，郑时龄教训分别担任规划委城市发展计谋委员会主任以及历史文化风貌区和优秀历史建筑保护众人委员会主任，成为上海规划诱导界限的中枢众人。而后在上海干系城市规划诱导发展的简直通盘裂缝决策中，郑时龄教训都作念出了特殊的孝敬。直到今天，郑时龄教训还不顾八十乐龄，简直每天奔波于各式规划诱导神气的众人评审和众人询查职责。

给我留住深刻印象的另一位同济老众人是阮仪三教训。他在山西平遥、云南丽江等世界文化遗产保护职责中作念出过裂缝孝敬。2003年，把柄新成效的保护条例，上海市规划局驱动入辖下手端正历史文化风貌区。在先前干系规划的基础职责中基本上一经明确了11片历史文化风貌区。阮仪三教训向规划局蛮横号令增划提篮桥历史文化风貌区。他指出，提篮桥在第二次世界大战中是知名的犹太苍生居留区，具有不可多得的历史价值和世界性的文化价值。终末经过众人论证规划局给与了阮憨厚的建议，增多了提篮桥历史文化风貌区。上海市中心城区就有了当今的12片保护区。2005年，规划局启动郊区历史文化风貌区的端正职责。上海郊区历史风貌此前研究并不系统。阮憨厚对江南水乡古镇有多年的研究教训，规划局邀请阮憨厚参加了部分郊区历史风貌的现场西席。原先在初拟的名单中莫得位于浦东南汇的横沔古镇。亦然阮憨厚颠扑不破，最终横沔被划入，成为上海郊区32片历史文化风貌区之一。郊区历史文化风貌区的端正过火后续的保护规划编制和实施，确保了上海郊区极为持重的大要充分体现江南水乡特色的古镇得到灵验保护。而后上海市前后有11个古镇被国度批准为国度历史文假名镇，全部是先已端正的历史文化风貌区。

2003年年中，中心城区各历史文化风貌区持重端正公布后，规划局即入辖下手保护规划编制职责。我作为分担副局长负责组织保护规划的编制职责。为了体现市委市政府“尽快建立最严格的保护机制”的精神，规划局争取到市政府编制看管部门的援助，在局内初次教训故意处室承担历史风貌保护职责（与城市雕镂看管合署，称“景不雅看管处”，现为历史风貌看管处）。局里抽调领有博士学位的王林充实景不雅处看管，协助我组织编制这一十足创新性的规划编制。王林亦然同济学友，是阮仪三教训的第一位博士毕业生。其博士论文即干系历史文假名城保护规划编制与看管。

那时国内的历史保护规齐整般要么仅局限于总体规划层面，要么即是从总体规划层面的保护规划顺利进入修建性详备规划层面的保护规划。文物保护单元诱导牺牲范围的规划更是只避难趋易的局部规划。而中国城市规划看管体系中对城市诱导步履确切具有法律牺牲力的规划是牺牲性详备规划，换句话说，一切规划牺牲身分如若不抒发为牺牲性详备规划的牺牲宗旨与牺牲内容，最终都无法真确切规划看管中被灵验实践。出于这一念念考，咱们决定以徐汇区衡山—修起历史文化风貌区为试点，驱动探索牺牲性详备规划层面的历史文化风貌区保护规划。保护规划顺利作为保护区内规划牺牲的看管依据。保护规划不仅针对保护区内的保护对象提议规划牺牲条目，也对保护区内的一切诱导步履提议规划牺牲条目。在历史文化风貌区范围内，除此规划外，不再另行编制牺牲性详备规划。它包含了一般牺牲性详备规划的通盘规划牺牲内容，但又更强调为保护而设定的千般牺牲内容。在风貌区内，保护规划是以保护为中枢的通盘规划的总数。咱们邀请周俭教训率领同济的干系憨厚，与上海市规划院构成一支广阔的编制团队。经过三个月起早摸黑的血战，终于拿出了一份国内规划界有史以来第一个具有法定详备规划地位、不错用来灵验管控规划诱导的风貌保护区规划。这一规划是风貌区内以保护为中枢的通盘规划的总数，它包含一般牺牲性详备规划的通盘规划牺牲内容，又更强调为保护而设定的千般规划牺牲内容，对保护区内的一切诱导步履提议规划牺牲条目。总体来说，保护规划严格牺牲通盘风貌区的建筑总量，在中枢保护区内明确“原拆原建”，即规划建筑总量不超过现存建筑总量。并针对通盘建（构）筑物进行诱导管控，将区内全部建筑差异为法定保护建筑、保留历史建筑、一般历史建筑、应当撤废建筑和其他建筑五类，分别提议相应规划看管牺牲条目。除建筑外，规划还对城市空间肌理、风貌谈路（街巷）和其他环境身分步骤了保护条目，并对风貌保护谈路选用分级分类保护。至2006年止，这一规划模式掩盖了上海中心城区全部12片历史文化风貌区。之后郊区32片历史文化风貌区保护规划也按照团结模式全部完成。十多年来的规划看管实践说明注解，该保护规划在我国现存规划看管体制下具备灵验性。它在天下具有最初性，从念念想体系到内容圭表，对天下多座城市的保护规划产生了影响。如若说我在规划局职责6年有什么职责最最值得我骄气，即是在市委市政府交流下和规划局援助下，非常是在毛佳樑局长的援助和匡助下，与以同济专科憨厚和市规划院众人为首的专科团队一齐，创建了一整套行之灵验的保护看管机制，完成了一个具有极大创新意旨和实用价值的保护规划体系。

我在规划局职责期间，除世博会诱导和历史风貌保护外，还有一个与同济密切干系的事件是上海中心大厦的诱导。2005年，上海决定启动陆家嘴“三件套”的终末一座超高层建筑的诱导。按照陆家嘴规划，小陆家嘴中心由三座超高层建筑构成。上海中心大厦是终末一座。接到市交流条目规划局进行先期研究的任务后，规划局邀请同济大学建筑设计院就建筑的高度和建筑限制伸开研究。任力之憨厚指示他的团队作念了大量分析和研究，为最终建筑高度和限制的信服提供了科学依据，为之后的国际决议搜集打下了裂缝基础。咱们那时有一个初步设计，即是但愿能由中国建筑师担当这终末亦然最高建筑的设计。随后规划局进行设计决议搜集。我有幸以政府主宰部门众人的身份参与了决议各轮评审，并亲自给这座上海最高楼取了英文名“Shanghai Tower”。同济任力之憨厚领衔的团队参加了各轮决议角逐。我对同济决议情有独钟，这是一个以良渚文化的知名玉器“玉琮”作为原型进行构念念创作的决议，试图在这座现代最高、最现代化的符号性建筑中浮现出中国传统文化的精神。尽管最终选中了好意思国Gensler建筑设计事务所的设计决议，但同济团队凭借刚劲设计实力，前期深入研究职责的塌实基础，以及对超高层建筑结构和各式先进本事的全面掌合手，成为中选决议设计深化和施工图设计单元。上海中心大厦高632 m，2015年4月主体齐全，向众东谈主说明注解了中国建筑设计水情切建造水平一经迈入世界最前线，同济建筑东谈主也向全世界展示了他们的实力与风姿。纪念只是20年之前，一般意旨的超高层建筑如故一个中国建筑师难以涉足的界限，而今中国建筑师却一经诡衔窃辔，不禁令东谈主感叹万分。

4 与城市喜忧与共，为城市规划异日

2009年3月，我又重新召回同济大学担任副校长。此时的同济大学与上海城市发展的关联更加清亮。同济大学施展其专科上风，在校园左近招引了一精深与规划设计干系联的企业，“环同济常识经济圈”悄然出当今众东谈主咫尺。至2021年，环同济常识经济圈一经罢了年产值564亿元，创造了依托大学产学研互助的世界遗迹。而我本东谈主天然离开了城市规划看管第一线回到了大学，但并莫得嗅觉到我与上海规划诱导的冷漠。我赓续担任上海市规划众人委员会的委员与上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护委员会的副主任，相接10多年担任上海市政府决策询查特聘众人。2015年起于今，我还担任了上海市城市规划学会的理事长。除学校本员职责外仍插足许多元气心灵参与上海的规划评审与众人询查职责。自2004年起，在建立了以牺牲性详备规划为基础的保护规划实施体系后，对于诱导步履的规划看管有了灵验的保护机制。但城市历史街区不仅是昨天城市历史的牵挂，更不是用来再现历史场景的背景，而应该是大要很好恰当今天城市生活的确切城市空间。改善城市历史街区的空间环境品性应成心于历史的确切延续，成心于城市生活质地的提高，成心于历史街区的功能活化。历史街区内空间环境品性的改善在很大程度上取决于历史街谈各身分的平素看管与帮衬。

2010年起，我出于对上海历史保护和城市更新新形势的念念考，主动建议以徐汇区为鼎新试点，进行基于从增量型发展向存量型发展调治大趋势的城市规划诱导看管的鼎新。时任徐汇区委文书的孙继伟亦然一位同济学友，赐与了我和我的团队以全力的援助。沙永杰憨厚作为我的主要助手参加了这项职责。早谢世博会前夜，沙永杰就在我的力荐下出任徐汇区武康路整治职责总规划师。之后武康路成为展示上海历史风貌的裂缝窗口。咱们在曩昔10年以牺牲性详备规划层面的保护规划为基础，进一步针对我国现存政府看管体制，从全球空间、建筑物以及环境身分三个方面对徐汇区衡复历史风貌区的全球街谈空间提议一套和洽、全面、可行的，用于平素看管的牺牲法则，并在之前沙永杰已有职责教训基础上建议教训了街区（社区）总规划师轨制，从而变成了针对城市历史街区保护从规划到平素看管导则的圆善规划体系，为城市的精细化看管打下了坚实基础。目前我已从常务副校长岗亭上退下，我和我的团队不错全身心插足学术研究和专科实践举止，花更多的元气心灵为上海的规划诱导和城市看管出力。学校故意成立了由我牵头的“超大城市精细化科罚研究院”，上海市干系部门也在同济大学教训了由我牵头的“上海市城市更新过火空间优化本事重心实验室”。咱们的职责遵循也得到了各方面高度信服，先后获上海市政府决策询查一等奖、上海市优秀规划设计一等奖、天下优秀规划设计一等奖，以及上海市科技进步一等奖。

 2013年，我当选上海市第14届东谈主大代表。我在东谈主大代表任上积极参政议政，为上海城市发展出规划策。其中最有影响的一件事，是我屡次向市政府干系部门提议创办以城市全球空间诱导为主题的大型全球艺术举止。一则上海的城市发展需要更多的公众参与，而大型全球艺术举止不错招引大量的社会各界参与进来，确切体现出城市的东谈主民性。二则上海作为国际化大都市，需要败露出更多具有国际影响力的大型全球文化举止。上海市规划局领受了这一提议，时任局长庄少勤更是积极激动，亲自交流并争取市交流和干系部门的援助。时任局总工俞斯佳则彻里彻外顺利负责策动这项举止。2015年，首届上海城市空间艺术季得胜举办，引起国表里建筑界和艺术界的颠簸。我有幸应邀与哈佛大学设计研究生院院长莫森（Mohsen Mostafavi）共同担任艺术季的总策展东谈主。李翔宁憨厚协助我完成了策展职责。2017年，李翔宁憨厚担任了第二届艺术季的总策展东谈主，将空间艺术季推向新的高度。于今艺术季已得胜举办了4届，在广大上海市人心中已取得很高的知名度和参与度。上海的城市规划与诱导也通过市民凡俗参与而得到深度招供。上海城市空间艺术季已成为具有相当国际影响力的全球艺术举止。

今天，已有越来越多的同济建筑学东谈主走出校园，用我方的专科常识和社会担当走进城市，走进社区。近十多年来，同济建筑与城市规划学院先后派出十多位中后生教师在上海各区挂职规划看管部门副局长、发改委副主任、建交委（住建委）或建管委副主任。数十位同济中后生教师担任了上海各区的社区规划师，顺利参与到改善城市全球空间、提高社区生活品性的社会实践举止中去。后生教师刘悦来，相持数年深入社区，他草创的“社区花圃”遍布全上海，成为专科东谈主士深入社区诱导的楷模。2019年11月2日，习近平总文书在上海西席时来到杨浦滨江，对杨浦区改良提高滨江空间、打造大众全球失业举止场所，得胜罢了城市传统工业空间向全球举止空间转型赐与了高度信服，并提议了“东谈主民城市东谈主民建，东谈主民城市为东谈主民”的裂缝理念。而这段滨江改良的独揽建筑师即是同济建筑系的中后生教训章明。早在2010年世博会期间，章明就以将原南市发电厂得胜改良为艺术展示空间而蜚声中外。今天的上海现代艺术博物馆早已成为上海市民最裂缝的打卡地之一。同济一代又一代建筑众人握住以积极立场深度参与上海的城市诱导，一个又一个让同济东谈主感到自爱的优秀建筑作品握住出当今申城地面、浦江两岸。前有冯纪忠教训设计的松江方塔园，陈从周教训设计的豫园东园，今有郑时龄教训设计的朱屺瞻艺术馆，徐风教训设计的上海音乐学院新楼、上海大众艺术馆、上海宛平剧院，以及他与外方建筑师互助设计的上海交响音乐厅、上音歌剧院，李立教训设计的上海博物馆东馆，还有非常学友邢同和设计的上海博物馆，魏敦山院士设计的上海通顺场，唐玉恩行家设计的上海藏书楼和上海好意思术馆历史建筑保护改良，章明（女）行家设计的上海音乐厅历史建筑保护改良，以及柳亦春设计的龙好意思术馆等一精深裂缝文化艺术体育全球样式，为上海文化类建筑增添了一谈又一谈亮丽的昂然。

2015年，上海持重启动新一轮城市总体规划。我有幸领衔同济团队参与前期研究职责。咱们承担了18个研究课题中的13个，足以看到同济在上海城市规划界限不可撼动的地位。咱们的研究为后期规划编制打下裂缝而坚实的基础。在规划的持重编制职责中，同济的郑时龄教训、唐子来教训作为中枢众人参与了规划编制全经由。更多的同济众人则屡次参加各式形势的谋划与论证。2017年底，该规划得到国务院持重批复，以《迈向稀奇的全球城市——上海市城市总体规划（2017—2035）》而永载史书。

2021岁首，上海决定加速嘉定、松江、青浦、奉贤和南汇5个新城的诱导。同济大学第一时期在学校层面成立跨学科的新城诱导研究中心，再一次像当年世博会那样将上海的事看成我方的天职事。是的，同济东谈主从来就将我方的专科发展和上海城市发展牢牢系结在一齐，从来就将学校的庆幸与城市发展的庆幸牢牢相连。不错说，莫得上海，就莫得同济。而如若莫得同济，上海也不会是今天这个样子。几年前，上海一位主要交流曾在同济西席时指出：上海的城市诱导界限，我找不出任何工程与同济无关，我所清楚的上海诱导界限的众人，也找不出任何与同济无关的东谈主。这朴实无华的评价偶合抒发了同济与上海这座城市100多年来喜忧与共、心有灵犀一丝通的关系，也一语点明了同济建筑学科和建筑学东谈主与上海这座城市无法分离的血脉商量。

参考文件：

[1] 董鉴泓.同济生活六十年[M].上海：同济大学出书社，2007.

[2] 钱锋，伍江.中国现代建筑教训史（1920—1980）[M].北京：中国建筑工业出书社，2008.

[3] 董鉴泓.同济建筑系的源与流[J].时期建筑，1993（2）：3-7.

[4] 钱锋.一苇所如——同济建筑教训念念想渊源与早期发展[M].北京：中国建筑工业出书社，2022.

[5] 华霞虹.高校设计院与建筑学的教训改进——以1958至1965年间同济大学建筑设计院的组织与实践为例[J].时期建筑，2018（5）：22-29.

[6] 伍江.兼容并包，兼听则明；锐意创新，开拓高出——简论同济建筑之路[J].时期建筑，2004（6）：16-17.

[7] 王伯伟.建筑东谈主生——冯纪忠访谈录[M].上海：上海科学本事出书社，2007.

[8] 华霞虹，郑时龄.同济大学建筑设计院60年[M].上海：同济大学出书社，2018.

[9] 郑时龄.高校设计院的设计实践与学科念念考——同济大学建筑设计研究院60年历史回归[J].时期建筑，2018（5）：19-21.

[10] 吴为民.同济世博脚迹[M].上海：同济大学出书社，2010.

[11] 伍江.同济建筑的精神[J].时期建筑，2012（3）:16-19.

《时期建筑》“同济建筑70年（1952—2022年）”主题文章简介

1952年，在天下院系调养中，同济大学建筑系持重创立。2022年，在新冠疫情狠毒、俄乌窒碍和台海危险的全球形势中，同济大学建筑与城市规划学院迎来了70华诞。《时期建筑》配合学院的70周年院庆职责，在2012年“同济建筑60年”专刊基础上，力争从历史纵深处进一步梳理学院从草创、发展到闇练的程度，呈现近十年新的遵循，更力争展现学院现时的教训理念和异日的学术发展标的。

在主题栏目里，基于60周年院庆时郑时龄院士提议“现代建筑清楚”是“同济宗派”的实质性特征，以及伍江教训提议的同济建筑精神，郑时龄院士和华霞虹教训的文章从学术念念想、教训理念和创作立场等角度，进一步以“现代性”界说了“同济宗派”缘何为“宗派”。常青院士呈现了频年来对“历史建成环境再生”议题进行表面反念念的学术高度。吴志强院士、伍江教训和李翔宁院长的文章都聚焦同济建筑和上海城市的关系：伍江教训从历史维度谋划同济建筑与上海城市的关系；吴志强院士从上海的城市娴雅基因的横交纵传特点，念念考上海宗派若何创造新的模式、新的表面和新的空间；李翔宁院长明确提议一种朝上海学习的城市建筑研究范式，既发展了伍江教训提议的同济建筑与上海城市的关系，也回答了吴志强院士构建上海宗派的旅途问题。袁烽教训的文章建立了同济数字化建筑前沿探索与包豪斯念念想渊源的关联。两位建筑系主任胡如珊与王一教训，分别从国际视线和学科发展史来反念念同济建筑系若何定位和赓续前行。汤朔宁教训作为同济设计集团的新总裁，回归了同济大学建筑设计院与学院的相互因循，以及同济设计集团的发展宗旨和标的。卢永毅和阴佳教训的文章代表性地呈现不同学科团队的教学历程和教学特色。支文军教训施展了《时期建筑》杂志与现代中国建筑的积极互动，以及这种互动对学院的孝敬。林中杰和童明教训曾有过同济肄业或职责的经验，他们之外部和里面兼收并蓄的视角，分别对同济的城市设计学科和包豪斯精神进行疑望和念念考。

主编：支文军教训